スクリプト(script)という語は、遡れば元々はラテン語のscribere スクリーベレ(書く)という動詞の過去分詞の名詞的用法scriptumスクリプトゥム(書かれたもの)である。それが古フランス語でescriptとなり、そのフランス語が中期英語に移入されてscriptとなった。英語のscriptでも書かれたものという概念が中核にある。